Elena Kaufmann, *1992, lebt in Berlin und arbeitet multimedial mit und an Poesie.
kontakt: elenakaufmann@posteo.de
aktuelles
26.10. – 22.11.2025 noises from the other room
Gruppenausstellung im AK68, Kunstverein Wasserburg am Inn
25.10. 18:00 Uhr – Opening
01.11. 18:00 Uhr – Video-Screening
15.11. 18:00 Uhr – Lyrik-Lesung
22.11. 16:00 Uhr – Finissage
Stimmen flackern auf, Bilder fluten vorbei, Slogans prallen an Körpern ab, während unsere Schritte über Asphalt hallen: Der öffentliche Raum rauscht ebenso an uns vorbei wie durch uns hindurch. Zwischen politischem Ausdruck und individueller Erfahrung entsteht ein Strom von Urteilen, Eindrücken und Gefühlen – ein vibrierendes Geflecht aus Echo, Widerhall und Überlagerung.
Die Ausstellung noises from the other room spürt dem Überhörten nach, dem Ungehörten, dem zu Leisen und dem zu Lauten. Welche Geschichten kommen bei uns an? Wie klingt der Subtext unseres Alltags? In welchen Stimmen spüren wir gespenstische Muster der Geschichte weiterwirken? Was geschieht, wenn wir unsere Träume auf die Straße tragen?
„Traum“ meint beides zugleich: Nachtphantasie und Lebensvision, kollektiver Seismograph für Wünsche, Ängste, Identitäten und Erinnerungen. Diesem Motiv folgend fragt die narrative Ausstellung nach Formen des Zuhörens. Mit Video, Sound, Text und Sprache thematisieren die verschiedenen Positionen gesellschaftliche Nebenschauplätze. Gemeinsam eröffnen sie einen Resonanzraum, in dem Stimmen proben, driften, verschwinden und wiederkehren.
Positionen: An Laphan, Robert Lang, Sarah Lehnerer, Elena Kaufmann, Jonas Höschl, Laura Leppert, Mathias Reitz Zausinger
Ehemalige Polizeiinspektion / Kaspar-Aiblinger-Platz 5 / 83512 Wasserburg am Inn
Öffnungszeiten: Donnerstag – Sonntag 13 - 18 Uhr
15.11. 2025 noises from the other room
Lyrik-Lesung mit Daniel Bayerstorfer, Elena Kaufmann, Leander Beil und Patty Nash
...ongoing
Pressemitteilung Literaturstiftung Bayern –
LITERATURUPDATE 2020 Den Tod schreiben (2. Preis):
„Die elf Gedichte der gebürtigen Erlangerin, 27, sind rhythmische Miniaturen über die Fragilität des Lebens. Die Jury konstatiert, dass es 'Kaufmann auf beeindruckende Weise schafft, die immer gegenwärtige Anwesenheit des Todes im wahrsten Sinne des Wortes zu schreiben – Wort für Wort, Klang für Klang.‘"
BR2 KulturLeben, 21.10.2021 –
"Dear World..." – Mit Blackout Poetry durch die Krise. Kunstbuch der Lyrikerin Elena Kaufmann
„[…] Erst beim Zuhören fällt er so richtig auf, der persönliche Ton, der in ihren poetischen Botschaften mitschwingt: sphärisch und direkt; tastend, aber irgendwie unerschrocken.“"