aus: Sissi-Syndrom I-VII. Textbilder. Acryl auf Papier, 2025.
Foto: An Laphan
kontakt: elenakaufmann@posteo.de
aktuelles
29.10.2026 Anklam mal anders
11 bis 13 Uhr Präsentation des Gedichtbands 'Und woran erinnerst du dich?' im RITZ Regionales Informations und TourismusZentrum Anklam; Eintritt frei
Über drei Jahre hinweg haben sich Kinder und Jugendliche aus Anklam in von KUNSTWELTEN, dem Vermitlungsprogramm der Akademie der Künste, organisierten Workshops mit ihrer Stadt auseinandergesetzt: Was gibt es in Anklam, was man auf den ersten Blick nicht sieht? Was liegt dir hier am Herzen? Was ist deine erste Erinnerung? Und was die erste deiner Oma? Was würdest du machen, wenn du Bürgermeisterin wärst?
Entstanden ist ein digitaler Stadtführer, mit Routen durch die Stadt und Hörinseln zum Verweilen sowie ein Gedichtband mit von Anklamer Jugendlichen verfassten Texten.
19./20./21./22.11.2026 daniel's destruction
eine Performance der Unbestimmten Bewegung
Sophiesæle Berlin, Vorstellungen Do/Fr/Sa 19:00 Uhr und So 18 Uhr, Kantine, ca. 70 Min.
Deutsch mit englischen Übertiteln
daniel’s destruction verhandelt den tatsächlichen Todesfall eines in die Sexarbeit genötigten jungen Mannes, sein nahes soziales Umfeld sowie die letzten Wochen vor seinem Tod an einer Überdosis. Ein Lebensgefühl zwischen Sexdates, Rausch und Drogenhandel wird hier aus verletzlicher, selbstkritischer Innenperspektive beleuchtet. Das Projekt ist eine Momentaufnahme sozialer Verhältnisse und schwuler Lebenserfahrungen im heutigen Berlin. daniel’s destruction nähert sich einem Trauerprozess inmitten von Stigma und Scham.
30.11.2026 Hiat / Zeitschrift
Lesung/ Kooperation mit Soundkünstler*innen im Rahmen der Lesereihe 'bitte -setzen',
Lettrétage Berlin
01.12.2026 Die große Tour
Abschlusslesung der Romanwerkstatt 25/26
Literaturhaus München
...upcoming
2027 erscheint mein Lyrikdebüt Hiat Heute bei hochroth. Ich freue mich sehr darauf!
...ongoing
Pressemitteilung Literaturstiftung Bayern –
LITERATURUPDATE 2020 Den Tod schreiben (2. Preis):
„Die elf Gedichte der gebürtigen Erlangerin, 27, sind rhythmische Miniaturen über die Fragilität des Lebens. Die Jury konstatiert, dass es 'Kaufmann auf beeindruckende Weise schafft, die immer gegenwärtige Anwesenheit des Todes im wahrsten Sinne des Wortes zu schreiben – Wort für Wort, Klang für Klang.‘"
BR2 KulturLeben, 21.10.2021 –
"Dear World..." – Mit Blackout Poetry durch die Krise. Kunstbuch der Lyrikerin Elena Kaufmann
„[…] Erst beim Zuhören fällt er so richtig auf, der persönliche Ton, der in ihren poetischen Botschaften mitschwingt: sphärisch und direkt; tastend, aber irgendwie unerschrocken."